Metteur en scène, comédien et administrateur de compagnie à Paris, je me suis installé en avril 2006 à Shanghai pour poursuivre mon parcours artistique à la rencontre de la culture chinoise.
Avec ce site, je souhaite vous faire partager mes recherches, mes découvertes et mes créations dans cette vie chinoise.
在巴黎从事话剧导演、演员及剧团管理的我，2006年4月起定居上海，探求我的带着中国元素的艺术之路。
借此网站，我希望与您分享在中国生活的这个阶段中我的探索、我的发现以及我的创作。
Lectures publiques - conférences mensuelles autour d’une œuvre littéraire francophone et de son(ses) adaptation(s) cinématographique(s) à l’Alliance Française de Shanghai.
作品朗诵 - 主题探讨会 : 围绕一部法语文学著作和一部以此改编的电影。每月上海法语培训中心不见不散。
Prochain rendez-vous Mercredi 15 septembre 2010 à 19h : Madame de... un roman de Louise de Vilmorin / Un film de Max Ophüls
下一次约会 : 2010年9月15日周三晚7点 : Madame de... Louise de Vilmorin 的小说 / Max Ophüls 的电影
Atelier de pratique théâtrale pour les francophones vivant à Shanghai et les élèves de l’Alliance Française de Shanghai d’un niveau avancé en français.
En Septembre 2010 débutent deux sessions en parallèle
Tous les Mardis soir du 14 septembre 2010 au 9 novembre 2010 de 19h à 21h
Tous les Jeudis soir du 16 septembre 2010 au 11 novembre 2010 de 19h à 21h
« Il était une fois... »
Le Loup, l’Ogre, Cendrillon, le Chat Botté ... seront à cet après-midi littéraire où je lirai des Contes de Charles Perrault.
Dans le cadre de la programmation culturelle de l’Alliance Française de Hangzhou - Charm Café - Hangzhou 180 Zhongshan Bei Lu - Samedi 12 juin 2010 à 16h
En avant-goût de cette journée vous pouvez écouter Le Petit Chaperon rouge :
Et en bonus une page de Publipapoucité à écouter...
|
中法文化交流之春 Festival Croisements上海法国戏剧荟萃 Les Rencontres du Théâtre Français à Shanghai 上海大剧院 Grand Théâtre de Shanghai - 小剧场 Studio Théâtre从 2010-06-02至 2010-06-06 du 2 au 6 juin 2010 |
| Lu | Ma | Me | Je | Ve | Sa | Di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
| 21-10 19:00: | Un Livre / Un Film - Zazie dans le métro |
| 11-11 19:00: | Un Livre / Un Film - Un barrage contre le Pacifique |
| 11-12 19:00: | Veillée littéraire - Contes de Charles Perrault |
| 16-12 19:00: | Un Livre / Un Film - Du côté de chez Swann / Un amour de Swann |
| 17-12 18:00: | Veillée littéraire - Contes de Charles Perrault |
